entfachen

v/t

1. (Feuer) kindle, start, light

2. fig. (Leidenschaft) kindle, arouse, ignite geh.; (Gefühle) rouse, incite; (Begeisterung etc.) stimulate; stärker: whip up; (Diskussion, Streit etc.) provoke, spark off, start (off), trigger (off)

* * *

ent|fạ|chen [ɛnt'faxn] ptp entfa\#cht

vt (geh)

Feuer to kindle; Leidenschaft, Begierde to arouse, to kindle (the flames of); Krieg, Streit to provoke

* * *

(to cause (trouble etc): He was trying to stir up trouble at the factory.) stir up

* * *

ent·fa·chen *

[ɛntˈfaçn̩]

vt (geh)

1. (zum Brennen bringen)

▪ etw \entfachen to kindle [or light] sth

ein Feuer \entfachen to kindle a fire

einen Brand \entfachen to start a fire

2. (entfesseln)

▪ etw \entfachen to provoke [or start] sth

eine Leidenschaft \entfachen to arouse a passion

* * *

transitives Verb (geh.)

1) kindle, light <fire>

einen Brand entfachen — start a fire

2) (fig.) provoke, start <quarrel, argument>; arouse <passion, enthusiasm>

* * *

entfachen v/t

1. (Feuer) kindle, start, light

2. fig (Leidenschaft) kindle, arouse, ignite geh; (Gefühle) rouse, incite; (Begeisterung etc) stimulate; stärker: whip up; (Diskussion, Streit etc) provoke, spark off, start (off), trigger (off)

* * *

transitives Verb (geh.)

1) kindle, light <fire>

einen Brand entfachen — start a fire

2) (fig.) provoke, start <quarrel, argument>; arouse <passion, enthusiasm>